"Δείρε τον για το αυγό να μην πάρει την κοτά."
Punis le pour l'oeuf, pour qu'il ne prenne pas la poule. Se montrer sévère pour un petit délit permet d'éviter les plus graves.
En français, l'expression est "Qui vole un oeuf, vole un boeuf".
***
Source : http://www.lepetitjournal.com/
J'espère qu'il n'y a pas trop de fautes de frappe.
N'hésitez pas à m'informer sur les coquilles restantes ou tout autre commentaire. (merci par avance !)
/http%3A%2F%2Fdata0.eklablog.fr%2Fxaniotiko_asteri%2Fperso%2Fpublications%20fr%2Fmaximes%2Fexpressions%20animaux.jpg)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2FXv95CyGPK7wCro_sKdBBsW7Wojw.gif)
/http%3A%2F%2Fekladata.com%2Fj96PB94F3mSxyL6BMBFetno26as%2Ffleche.gif)